|
|
||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Department of Cell and Developmental Biology, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232
| ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
PHGPx, signal transduction, sperm, sperm capacitation, sperm mitochondria, tyrosine phosphorylation
| INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
In vitro capacitation can be accomplished by incubating cauda epididymal or ejaculated spermatozoa in a defined medium; serum albumin, bicarbonate, and calcium play an important regulatory role in promoting capacitation [3, 15 17]. Albumin serves as a sink for the removal of plasma membrane cholesterol that leads to the alteration of membrane fluidity observed during capacitation [2, 1821]. The increase of intracellular pH could be due to the transmembrane movement of bicarbonate anions. The role of calcium during capacitation is controversial. Some investigators have described an increase in intracellular calcium during capacitation, whereas others have reported that no changes in calcium levels occur during this physiological event [1, 22, 23]. Because calcium acts as an effector of enzymes involved in signaling cascade(s), it is assumed that calcium may have a critical role in capacitation [3, 1517]. Recently, Baker et al. [24] demonstrated that extracellular calcium suppresses tyrosine phosphorylation in both human and mouse spermatozoa by decreasing the availability of intracellular ATP.
Protein tyrosine phosphorylation, a key biochemical event accompanying sperm capacitation, is dependent on the presence of calcium, bicarbonate, and albumin [22, 25 29]. Sperm protein tyrosine phosphorylation is regulated by a signal transduction pathway involving c-AMP, protein kinase A (PKA), and tyrosine kinases [30, 31]. It has been shown that reactive oxygen species upregulate protein tyrosine phosphorylation of several proteins [32]. Although this signaling cascade generates an array of tyrosine-phosphorylated polypeptides, their molecular characterization is still limited. Only CABYR, a novel calcium-binding fibrous sheath protein [33], VCP, a valosin-containing protein [34], and two members of the A kinase-anchoring protein (AKAP) family [3537] are ascribed putative functions. The role of the tyrosine-phosphorylated polypeptides in sperm capacitation remains to be elucidated.
We have demonstrated capacitation-dependent tyrosine phosphorylated polypeptides (Mr 19 00099 000) in the hamster sperm flagellum. The objective of the present study was to identify and to characterize a 19-kDa tyrosine-phosphorylated protein and to elucidate its role in the events associated with capacitation. The results presented here demonstrate that the 19-kDa tyrosine-phosphorylated polypeptide is phospholipid hydroperoxide glutathione peroxidase (PHGPx) and the generation of PHGPx isoforms occurs during in vitro capacitation. The selenoprotein PHGPx is a disulfide-stabilized insoluble structural protein of the sperm mitochondrial capsule [38]. The potential role of PHGPx as related to capacitation is discussed.
| MATERIALS AND METHODS |
|---|
|
|
|---|
Care and use of animals conformed to National Institutes of Health guidelines for humane animal care and use in research, and all protocols were approved by the institutional Animal Care and Use Committee. Mature male golden hamsters were housed in the university animal care facility on a 14L:10D cycle. Animals were killed with CO2, and tissues were collected.
Sperm Preparation and Capacitation
A population of highly motile cauda epididymal spermatozoa was prepared using a swim-up procedure. Fifty microliters of epididymal contents, obtained by puncturing the cauda epididymidis was placed in a 12 x 75-mm tube and overlain with 2 ml of warm (37°C) Tyrode medium (TALP-7) containing 0.3% BSA (fraction V), 0.1 mM hypotaurine, 0.02 mM D-penicilamine and 1 µM epinephrine [39, 40] and incubated for 5 min at 37°C. The upper 0.5 ml, containing the swim-up spermatozoa, was collected, adjusted to 1 x 106 spermatozoa/ml, and then capacitated at 37°C for 3 h in a humidified incubator in a 5% CO2:95% air atmosphere. The sperm motility pattern and acrosomal integrity were evaluated by phase-contrast microscopy. Based on the motility pattern, the spermatozoa were categorized into two groups: motile spermatozoa exhibiting any flagellar movement and hyperactivated spermatozoa exhibiting a whiplash-like flagellar movement with large-amplitude, asymmetric flagellar bends. Approximately, 80
90% of the total spermatozoa population exhibited flagellar movement and
50% of the motile, capacitated spermatozoa exhibited hyperactivated motility; most of the remaining spermatozoa displayed a linear or circular motility pattern. Equal numbers (107 cells) of capacitated and noncapacitated cauda epididymal spermatozoa were pelleted by centrifugation at 12 000 x g for 5 min and used for SDS-PAGE, Western blotting, or proteomic analysis. Protein concentration of the samples was estimated by the method of Bradford [41].
SDS-PAGE
One-dimensional SDS-PAGE was performed on 12% continuous or 7.515% gradient gels [42]. Samples were prepared by solubilizing sperm pellets in equal volumes of SDS-sample buffer at 95°C in the presence of 32 mM dithiothreitol (DTT). To visualize the total polypeptide pattern, gels were stained with Coomassie Brilliant Blue R [43].
Two-dimensional PAGE was performed using a Bio-Rad precast immobilized pH(310) gradient gel ready strip for isoelectric focusing (IEF). IEF was done in a Bio-Rad Protean IEF cell following the conditions described in the Bio-Rad manual. DTT-soluble fractions of capacitated and noncapacitated spermatozoa were analyzed by two-dimensional PAGE. Sperm in TNI (150 mM NaCl, 25 mM Tris-HCl, pH 7.5, 2 mM benzamidine, 1 µg/ml leupeptin, 1 µg/ml pepstatin, 1 mM sodium fluoride, 1 mm sodium vanadate, and 0.05% sodium azide) were sonicated for four 10-sec intervals with a Branson sonifier at a medium power setting. The suspensions were centrifuged at 1000 x g for 10 min. The pellets were washed three times with TNI and then extracted with 32 mM DTT in TNI for 1 h at 4°C followed by centrifugation at 12 000 x g for 10 min at 4°C. Polypeptides separated either by SDS-PAGE or two-dimensional PAGE were transferred to polyvinylfluoride membranes for immunostaining [44].
Proteomic Analysis
Proteomic analysis of the peptides was performed either at the Harvard Microchemistry Facility using microcapillary reverse-phase HPLC nano-electrospray tandem mass spectrometry (µLC-MS-MS) on a Finnigan LCQ DECA quadropole ion trap mass spectrometer or at the Vanderbilt Proteomics Core laboratory by MALDI-TOF. Peptide sequences were identified using the National Center for Biotechnology Information (NCBI) Blast programs.
Western Blotting
Immunoblots were incubated for 1 h in blocking buffer composed of 1% BSA, 100 mM NaCl, 10 mM Tris-HCl, pH 7.5, and 0.1% Tween 20, followed by a 1-h incubation in antiphosphotyrosine (PY20, Transduction Laboratories, Lexington, KY) diluted (1:1000) in blocking buffer. After three washes in wash buffer (100 mM NaCl, 10 mM Tris-HCl, pH 7.5, and 0.1% Tween 20), the blots were incubated in horseradish peroxidase-conjugated, affinity-purified goat anti-mouse IgG (KPL Laboratories, Gaithersburg, MD) diluted (1:2000) in wash buffer containing 5% nonfat dry milk for 1 h and then washed three times in wash buffer. Immunoreactive protein bands were identified using enhanced chemiluminescence reagents (Pierce Super Signal, Rockford, IL). To validate antibody specificity, antiphosphotyrosine was absorbed with 1 mM O-phospho-DL-tyrosine for 30 min at room temperature before use for immunoblotting.
Immunofluorescence
Both noncapacitated and capacitated spermatozoa were fixed for 60 min on ice with 4% formaldehyde in 0.1 M sodium phosphate buffer, pH 7.4, pelleted by centrifugation at 2000 x g for 1 min, resuspended in 150 mM NaCl, 20 mM sodium phosphate, pH 7.4 (PBS), attached to poly-L-lysine-coated coverslips and then permeabilized in 20°C acetone for 10 min. Cells were rinsed in 0.1% Tween-20, 150 mM NaCl, 20 mM Tris-HCl, pH 8.0 (TNT) for 15 min. The cells were then blocked for 1 h at room temperature in TNT containing 5% donkey serum and 2.5% bovine serum albumin (blocking solution) and incubated for 2 h at room temperature either in anti-pY20, diluted 1:500, or anti-PHGPx, diluted 1:1000, in blocking solution. Coverslips were then rinsed three times in TNT containing 1% goat serum (TNT-GS) and incubated either in Cy3-conjugated donkey anti-mouse IgG (1:1000) or Cy3-conjugated donkey anti-rabbit IgG (1:2000) (Jackson Immuno Research Laboratories, West Grove, PA) diluted in blocking solution for 2 h at room temperature. Following several washes in TNT, the slides were examined by epifluorescence and phase-contrast microscopy. As a control, anti-pY20 was preincubated with 1 mM O-phospho-DL-tyrosine for 30 min at room temperature and then used for immunostaining. Alternatively, affinity-purified IgG or nonimmune serum was substituted for primary antibody.
Solubility Properties of Tyrosine-Phosphorylated Polypeptides
To identify tyrosine-phosphorylated proteins associated with particulate sperm structures, a sequential extraction regimen was used. Capacitated spermatozoa (106 cells) were extracted with 0.1% Triton X-100 in TNI for 1 h at 4°C followed by centrifugation at 12 000 x g for 10 min at 4°C. The supernatant was collected and the sperm pellet was re-extracted in TNI containing 0.1% Triton X-100 and 32 mM DTT for 1 h at 4°C followed by centrifugation at 12 000 x g for 10 min at 4°C. The supernatant was collected and the sperm pellet was resuspended in TNI. All fractions were adjusted to the same volume and fractionated by SDS-PAGE followed by immunoblot analyses.
Purification of Tyrosine-Phosphorylated PHGPx
Capacitated spermatozoa were extracted in TNI containing 0.1% Triton X-100, the sperm pellet was then re-extracted in TNI containing 0.1% Triton X-100 and 32 mM DTT for 1 h at 4°C and centrifuged at 12 000 x g for 10 min. The supernatant was dialyzed against 25 mM Tris-HCl, pH 7.5, containing 0.1% Triton X-100 (elution buffer), and then applied to a 1.6 x 2.0-cm DEAE-Sephadex column equilibrated with elution buffer. The column was washed extensively with elution buffer and bound polypeptides were eluted with 0.4 M NaCl in elution buffer. An immunoaffinity column (AminoLink Plus, Pierce Chemical Co., Rockford, IL) was prepared by coupling 1 ml resin, at pH 7.2, to phosphotyrosine monoclonal antibody (anti-pY20), following the procedure provided by the manufacturer. The column was washed with TNI containing 0.1% Triton X-100 (TNI-TX). The DEAE column fraction, containing the 19-kDa polypeptide, was dialyzed against TNI-TX and applied to the immunoaffinity column, followed by extensive washes with TNI-TX. The column was eluted with 2 ml of 0.1 M glycine-HCl, pH 2.5, and the eluate was neutralized to pH 7.0, dialyzed against water, freeze dried, analyzed by 12% SDS-PAGE, and stained with Coomassie Brilliant Blue R. The 19-kDa band was excised and the proteomic analysis was done by µLC-MS-MS.
Preparation of PHGPx Antibody
Cauda epididymides were dissected and minced in calcium-free Tyrode solution at 37°C. The sperm suspension was centrifuged at 100 x g for 1 min to sediment tissue fragments, and the supernatant was recentrifuged at 1500 x g for 10 min at 4°C to obtain a sperm pellet. Sperm tails were isolated according to our published procedure [45], extracted with 32 mM DTT in TNI, and centrifuged at 12 000 x g for 10 min at 4°C. The 19-kDa polypeptide in the DTT-soluble flagellar fraction was purified by preparative SDS-PAGE on 12% acrylamide gels, the 19-kDa band was excised, and emulsified in Freund adjuvant, and used for antibody production. A New Zealand White Rabbit was given a primary injection of 19-kDa polypeptide followed by two booster injections at 3-wk intervals. Two weeks after the final booster injection, the rabbit was anesthetized with Nembutal, blood was collected by cardiac puncture, and a serum fraction was prepared. To prepare a PHGPx affinity column, PHGPx was purified from the DTT-soluble flagellar fraction by continuous-elution SDS-PAGE on 12% acrylamide gels using a Model 491 Prep Cell (Bio-Rad Laboratories, Hercules, CA) and coupled to an AminoLink Plus resin, at pH 10.0, following the procedure provided by the manufacturer (Pierce Chemical Co., Rockford, IL). Either whole serum or the monospecific IgG fraction, purified on the PHGPx affinity column, was used for immunocytochemistry, immunoblotting, and immunoprecipitation.
| RESULTS |
|---|
|
|
|---|
Western blots of capacitated sperm lysates stained with anti-pY20 revealed a spectrum of tyrosine phosphorylated polypeptides of Mr 19 00099 000 (Fig. 1A, lane 2); no bands were detected in the lysates of noncapacitated spermatozoa (Fig. 1A, lane 1). When the anti-pY20 was preincubated with o-phospho-DL-tyrosine and then used for immunoblotting, no stained bands were observed, suggesting that the polypeptides were specifically phosphorylated on tyrosine residues (data not shown). Blots were subsequently stained with Coomassie Brilliant Blue R (CBB) and an identical pattern of CBB-stained polypeptides was exhibited in the lysates of both noncapacitated (Fig. 1A, lane 3) and capacitated (Fig. 1A, lane 4) spermatozoa. CBB-stained and anti-pY20-stained blots showed that many of the tyrosine-phosphorylated polypeptides are not the major sperm proteins observed by CBB staining.
|
An array of polypeptides (Mr 19 00099 000) displayed a time-dependent increase in the phosphorylation of tyrosine residues during capacitation (Fig. 1B, lanes 18). Among the tyrosine-phosphorylated polypeptides, the tyrosine phosphorylation of the 19-kDa polypeptide initiates after 30 min of capacitation (Fig. 1B, lane 3). Densitometric analysis of the tyrosine phosphorylation of the 19-kDa polypeptide (Fig. 1C) reveals that the tyrosine phosphorylation reaches a plateau after 23 h of capacitation; routinely, 3 h of incubation time was used in the subsequent experiments.
Western blots of the total lysates of capacitated spermatozoa (Fig. 1D, lane 1), Triton X-100-soluble fraction (Fig. 1D, lane 2), Triton X-100-DTT-soluble fraction (Fig. 1D, lane 3), and the sperm pellet obtained after Triton X-100-DTT extraction (Fig. 1D, lane 4) stained with anti-pY20 exhibited the complete solubilization of the 19-kDa polypeptide in the presence of both Triton X-100 and DTT. Most other tyrosine-phosphorylated polypeptides remained in the pellet.
Immunofluorescence Localization of Tyrosine-Phosphorylated Polypeptides
The flagellum of capacitated spermatozoa exhibited an intense immunostaining with anti-pY20, while the head was unstained (Fig. 2B). The principal piece segment of the flagellum displayed brighter fluorescence than the midpiece. In contrast, noncapacitated spermatozoa stained with anti-pY20 displayed no fluorescence (Fig. 2D). When anti-pY20 was preabsorbed with o-phospho-DL-tyrosine and used for staining, no fluorescence of the flagellum of the capacitated spermatozoa was observed (data not shown). This experiment demonstrates that capacitation-dependent tyrosine-phosphorylated proteins localize to the flagellum of hamster spermatozoa.
|
Purification and Identification of 19-kDa Polypeptide
The 19-kDa polypeptide was released from capacitated spermatozoa by Triton X-100-DTT extraction and then purified by ion-exchange chromatography on DEAE-Sephadex followed by immunoaffinity chromatography on phosphotyrosine antibody-coupled beads. The Triton X-100-DTT-soluble fraction exhibited a complex polypeptide pattern by SDS-PAGE and CBB staining (Fig. 3A, lane 1). In contrast, the purified fraction contained the 19-kDa polypeptide in addition to a few minor bands (Fig. 3A, lane 2). Western blots of the Triton X-100-DTT-soluble fraction (lane 3) and the purified fraction (lane 4) stained with anti-pY20 revealed the presence of the tyrosine-phosphorylated 19-kDa polypeptide in both fractions. Proteomic identification of the 19-kDa polypeptide by µLC-MS-MS analysis yielded six peptides (Fig. 3B) that matched the NCBI protein database sequences of bovine PHGPx.
|
Isolation of PHGPx from Sperm Tails for Antibody Preparation
PHGPx is a component of the disulfide-stabilized sperm mitochondrial capsule [38] that can be extracted from the tails with DTT. Tails were isolated from sonicated sperm by centrifugation on discontinuous sucrose density gradients and extracted in TNI containing 32 mM DTT [45]. The DTT-soluble supernatant obtained after centrifugation exhibits a spectrum of polypeptides by reducing SDS-PAGE and CBB staining (Fig. 4A); the major polypeptides are 19 kDa, 26 kDa, and 60 kDa. Proteomic identification of the 19-kDa polypeptide by MALDI-TOF analysis yielded eight peptides (Fig. 4B) that matched the NCBI database sequences of mouse PHGPx. PHGPx was purified from the DTT-soluble fraction of sperm tails by preparative SDS-PAGE and used for the preparation of a specific polyclonal antibody.
|
Immunofluorescence Localization of PHGPx
Cauda epididymal spermatozoa immunostained with anti-PHGPx exhibited specific staining of the midpiece of the flagellum; the head and principal piece appear negative (Fig. 5A, panel b). Sperm stained with nonimmune serum exhibited no fluorescence of the flagellum (data not shown).
|
Western blots of total sperm lysate, Triton X-100-soluble fraction, Triton X-100-DTT-soluble fraction, and Triton X-100-DTT pellet stained with anti-PHGPx exhibited the presence of PHGPx in the sperm lysate (Fig. 5B, lane 1) and in the supernatant fraction obtained after Triton X-100-DTT (Fig. 5B, lane 3) extraction. No immunoreactive PHGPx band was detected in the supernatant fraction of Triton X-100-extracted spermatozoa (Fig. 5B, lane 2) and Triton X-100-DTT pellet (Fig. 5B, lane 4). No band was seen when an identical blot was stained with nonimmune serum (data not shown). The solubility pattern of PHGPx in noncapacitated and capacitated spermatozoa was identical; PHGPx was extracted only in the presence of DTT.
Generation of PHGPx Isoforms During Capacitation of Hamster Spermatozoa
To examine the generation of PHGPx isoforms during capacitation, the DTT-soluble proteins were separated by two-dimensional PAGE and subjected to immunoblot analyses. Blots stained with anti-PHGPx exhibited a charge train of four distinct spots with isoelectric points ranging between pH 7.5 and 9.0 (#1) and one spot of pI 5.2 (#2) in both noncapacitated (Fig. 6A) and capacitated (Fig. 6B) spermatozoa. However, two-dimensional PAGE of capacitated spermatozoa (Fig. 6B) also revealed the generation of PHGPx isoforms with isoelectric points ranging between pH 6.0 and 7.0 (#3) and with pIs ranging between 4.0 and 5.0 (#4). This demonstrates that posttranslational modification of PHGPx occurs during capacitation.
|
| DISCUSSION |
|---|
|
|
|---|
The molecular mechanism of mammalian sperm capacitation is still poorly understood. Recently, work from several laboratories regarding the identification of tyrosine-phosphorylated polypeptides during capacitation is contributing to our understanding of the molecular basis of sperm capacitation. A calcium-binding polypeptide (CABYR) localized to the fibrous sheath of human sperm flagellum becomes tyrosine phosphorylated during capacitation [33]. Two other protein components of the fibrous sheath (AKAP4 and AKAP3) were previously shown to be phosphorylated during in vitro capacitation [3537]. Ficarro et al. [34] demonstrated that the tyrosine phosphorylation of a valosin-containing protein (VCP) and the translocation of VCP from the neck to the anterior head occurred during capacitation of human spermatozoa. In the present study, the proteomic identification of the 19-kDa tyrosine-phosphorylated polypeptide purified from the Triton X-100 plus DTT-soluble fraction reveals that the polypeptide is PHGPx, suggesting that the tyrosine phosphorylation of the structural protein of the sperm mitochondrial capsule occurs during capacitation in a time-dependent manner. At present, the molecular characterization of the 19-kDa tyrosine-phosphorylated protein present in the Triton X-100-soluble fraction is not known. Future studies will address this issue.
It is well established that the mammalian testis possesses the highest activity of PHGPx of all mammalian tissues investigated [48, 49] and PHGPx is expressed specifically by spermatids [50, 51]. During differentiation of spermatids into mature spermatozoa, the enzymatically active PHGPx switches to an enzymatically inactive, disulfide cross-linked, insoluble structural protein of the sperm mitochondrial capsule [38, 52]. In the present study, we found that hamster sperm PHGPx is solubilized by 32 mM DTT (Fig. 5B, lane 3). Ursini et al. [38] used a different disulfide-cleavable compound (mercaptoethanol) and guanidine hydrochloride (a denaturing agent) for the solubilization of rat sperm PHGPx. Both studies confirm that the PHGPx of mammalian spermatozoa from the cauda epididymis is a disulfide cross-linked structural protein of the mitochondrial capsule. It is believed that male infertility in selenium-deficient animals, characterized by impaired sperm motility and structural abnormalities of sperm tails, is due to insufficient PHGPx content [53, 54]. Tyrosine 130 of PHGPx is the potential tyrosine-phosphorylation consensus motif as determined by the phosphorylation site prediction program (NetPhos 2.0 Server). At present, the downstream effect(s) of tyrosine phosphorylation of PHGPx is not known. One possibility is that tyrosine phosphorylation can reactivate the catalytic activity of PHGPx. A second potential function is that tyrosine-phosphorylated PHGPx may interact with other signaling protein(s) that could potentially affect mitochondrial function and/or participate in one of the pathways regulating the hyperactivation of sperm motility. Finally, sperm mitochondria degenerate in the egg shortly after fertilization [1, 55] and tyrosine phosphorylation of PHGPx may regulate the stability of the mitochondrial capsule. This is analogous to somatic cells, where phosphorylation of the nuclear lamins regulates the disassembly of the nuclear envelope during mitosis [56]. Additional studies are needed to resolve these issues.
In the present study, we have demonstrated posttranslational modifications of PHGPx during capacitation of hamster spermatozoa. Tyrosine phosphorylation contributes to the generation of a complex charge-variant pattern of PHGPx with multiple isoforms. Whether other posttranslational modifications, such as serine/threonine phosphorylation or tyrosine nitration, also contribute to the charge heterogeneity of PHGPx remains to be investigated. In conclusion, our data suggest that the tyrosine phosphorylation of PHGPx may represent an important event in the signaling cascade(s) associated with capacitation that may impact the regulation of hyperactivation of sperm motility and/or mitochondrial function.
| FOOTNOTES |
|---|
2 Correspondence. FAX: 615 343 4539; subir.k.nag.das{at}vanderbilt.edu ![]()
Received: 23 June 2004.
First decision: 12 July 2004.
Accepted: 3 September 2004.
| REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
![]() |
S. A Khan, A. R Suryawanshi, S. A Ranpura, S. V Jadhav, and V. V Khole Identification of novel immunodominant epididymal sperm proteins using combinatorial approach Reproduction, July 1, 2009; 138(1): 81 - 93. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
V. Kumar, V. Kota, and S. Shivaji Hamster Sperm Capacitation: Role of Pyruvate Dehydrogenase A and Dihydrolipoamide Dehydrogenase Biol Reprod, August 1, 2008; 79(2): 190 - 199. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
V. Kumar, N. Rangaraj, and S. Shivaji Activity of Pyruvate Dehydrogenase A (PDHA) in Hamster Spermatozoa Correlates Positively with Hyperactivation and Is Associated with Sperm Capacitation Biol Reprod, November 1, 2006; 75(5): 767 - 777. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. Lin, Y. H. Lee, W. Xu, M. A. Baker, and R. J. Aitken Ontogeny of Tyrosine Phosphorylation-Signaling Pathways During Spermatogenesis and Epididymal Maturation in the Mouse Biol Reprod, October 1, 2006; 75(4): 588 - 597. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S. K. Nagdas, V. P. Winfrey, and G. E. Olson Identification of a Hamster Sperm 26-Kilodalton Dehydrogenase/Reductase That Is Exclusively Localized to the Mitochondria of the Flagellum Biol Reprod, August 1, 2006; 75(2): 197 - 202. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |